Turandot, la gran obra mestra de Puccini
Joaquín Guzmán
Turandot és l’obra més ambiciosa de Puccini. Una
història romàntica ambientada en la Xina antiga i que va haver de
completar Franco Alfano en morir el seu autor. El llibret conta la
conquesta de Turandot “la princesa de gel” pel príncep Calaf, amb
una música que fusiona genialment la música occidental amb les
harmonies orientals. Un equilibri magistral al que cal afegir una
inusual capacitat per a les melodies més memorables, sense
renunciar a unes harmonies de modernitat notable. Una prominent
soprano dramàtica, un tenor amb fonament i una soprano
liricolleugera, a més del cor i una gran orquestra protagonitzen
una òpera d’una riquesa que no dona treva i en la qual se
succeeixen passatges d’enorme bellesa, en aquest cas, encara més,
per l’extraordinària lectura a càrrec de Zubin Mehta.
El cineasta xinés Chen Kaige, premiat amb la Palma d’Or al Festival
de Cannes de 1993 per Farewell My Concubine(Adéu a
la meua concubina), pel·lícula on revela els secrets de la
peculiar “òpera xinesa”, va ser invitat pel Palau de les Arts l’any
2008 per a inaugurar el I Festival del Mediterrani
amb Turandot, de Puccini. El cèlebre
cineasta, entusiasmat amb el que va ser el seu primer treball com a
director d’escena d’òpera, va idear una espectacular producció amb
decorats inspirats en la Ciutat Prohibida i un suggestiu vestuari
de fantasia que va ser confeccionat a la Xina. Sota aquest
embolcall on es barreja allò real i allò irreal, Kaige explora la
part més humana dels personatges, en especial la de Turandot, la
inconquistable ‘princesa de gel’, encarnada per la soprano Maria
Guleghina, que debutava el temible paper al costat del tenor Marco
Berti com a Calaf. El mestre Zubin Mehta, gran coneixedor de
l’òpera pòstuma de Puccini, va oferir una versió impecable al
capdavant del cor i orquestra titulars de Les Arts, que va fer
vibrar al públic i als propis artistes protagonistes d’aquelles
funcions.
Equip creatiu
Turandot Giacomo Puccini Direcció musical · Dirección musical ·
Conductor Zubin Mehta Direcció d’escena · Dirección de escena ·
Stage Director Chen Kaige Turandot Maria Guleghina Calaf Marco
Berti Liù Alexia Voulgaridou Timur Alexander Tsymbalyuk Ping Fabio
Previati Pang Vicenç Esteve Pong Roger Padullés* Mandarí · Mandarín
Ventseslav Anastasov Altoum / Veu del Príncep de Pèrsia · Voz del
Príncipe de Persia Javier Agulló Donzelles · Doncellas Inmaculada
Burriel Jacqueline Squarcia Escolania de la Mare de Déu dels
Desemparats Luis Garrido, director Cor de la Generalitat Valenciana
Francesc Perales, director Orquestra de la Comunitat Valenciana
Producció · Producción · Production Palau de les Arts Reina Sofía
(2008) Duració · Duración · Running time: 2 h