From book to script - Les Arts

From book to script

Bases de la solicitud      Solicitud de reserva de asistencia

 

Didactic proposal aimed at high school students Secondary Education and has as objetico approximate and publicize literary sources in translation the Castilian version, which served as inspiration to many composers in the creation of his operas.

Attendees centers work several selected passages from the novel or play and their transfer to the scripts in order to perform readings discussed in one of the rehearsal rooms of the Palau de les Arts. Students of each session, which come from several schools, provide their conclusions after exposing each literary time to other colleagues. Before attending the activity, the teacher team receives a tutorial, as a support material that unifies the previous work done in the classroom.

Activity price: € 3.00 per pupil

Manon Lescaut, opera libretto in Italian written by Ruggiero Leoncavallo, Domenico Oliva, Marco Prague, Giuseppe Giacosa, Luigi Illica, Giacomo Puccini and Giulio Ricordi.

L’histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut Abbe Prevost novel, 1731

Manon stage adaptation (of the novel) and Valentin Ardavin Luis Pedro

December 2014
Norma, opera libretto in Italian written by Felice Romani

Norma or infanticide, Alexandre Soumet 1831

Norma arrangement in Castilian verse by Luis Diaz and Luis Bonafos Cobeña, 1876

March 2015
Nabucco, the opera libretto written in Italian Temistocle Solera

Nabuchodonosor-Anicet-Bourgeois and Francis Cornu, 1836

Nabucco, Castilian translation of the original Italian libretto written by Temistocle Solera

May 2015