'Jen?fa', un impactant 'thriller' operístic per inaugurar la programació de 2023

'Les Arts és Òpera' 

• Gustavo Gimeno, convertit en el director espanyol més internacional, torna a la Sala Principal 8 anys després per dirigir aquesta obra de Janá?ek
• Katie Mitchell emmarca al s. XXI el seu al·legat feminista, que protagonitzen la soprano Corinne Winters i la 'mezzosoprano' Petra Lang

València (16.01.23). Les Arts comença la seva activitat del 2023 a la Sala Principal amb l'estrena de 'Jenōfa', de Leoš Janá?ek, el proper 19 de gener, “un impactant 'thriller' operístic”, amb direcció musical de Gustavo Gimeno i posada en escena de Katie Mitchell.

Així ho ha qualificat avui Jesús Iglesias Noriega, durant la presentació de l'òpera davant dels mitjans de comunicació, que ha comptat amb l'assistència de Gustavo Gimeno; Robin Tebbutt, director d'escena de la reposició, i les dues cantants protagonistes: la soprano Corinne Winters (Jen?fa) i la 'mezzosoprano' Petra Lang (Kostelni?ka).

Gustavo Gimeno torna, així, al fossat de les Arts, on va fer el seu debut operístic el 2015 amb l'Orquestra de la Comunitat Valenciana, “en una de les grans apostes de la temporada”, com ha explicat Iglesias Noriega, que també ha recordat que es tracta d'un títol que mai abans no s'havia sentit a Les Arts.

El mestre valencià, ja consagrat com un dels directors espanyols més internacionals, director musical de la Filharmònica de Luxemburg i de la Simfònica de Toronto i futur titular del Teatro Real, s'endinsa en aquesta partitura excepcional, d'incommensurable força expressiva i riquesa tímbrica, que permetrà gaudir de les excel·lències de l'OCV.

Segons indica: "El món sonor de Janá?ek és molt particular. Es tracta d'un romanticisme tardà, però que té poc a veure amb Wagner o Strauss... És una història summament moderna, per la temàtica, com també ho és la música que crea Janá?ek".

Escena

'Jen?fa' és una història de dones "que se centra completament en l'experiència femenina", com explica Mitchell. "És una òpera increïblement moderna, perquè no és habitual que una òpera esbossada al segle XIX tingui tants personatges femenins a l'escenari. Tres generacions de dones interpreten el paper principal, i hi vaig afegir una quarta generació fent que una nena interpretés el paper del fill petit a l'escena final".

L'òpera està basada a 'Su hijastra', una peça teatral esquinçadora del s. XIX escrita per la dramaturga txeca Gabriela Preissovà, en què convergeixen traïció, assassinat, amor i perdó en un retrat tan realista i brutal sobre la dona rural que va causar una autèntica commoció en la seva estrena el 1890.

"Les vides dels personatges femenins reflecteixen aquells temps i la seva classe social: depenen d'homes violents que estan dolguts, normalment borratxos i acostumats a resoldre-ho tot amb violència", recorda.

"Un dels principals conflictes a l'òpera és entre la madrastra, Kostelni?ka, i la seva fillastra, Jen?fa", explica la directora britànica. Per tal de garantir-li un futur millor, Kostelni?ka ha criat la noia sota una estricta educació, que, tot i això, no evitarà que sigui víctima d'un cruel triangle amorós.

Pretesa per Laca, ella es deixa seduir, no obstant, pel seu atractiu i voluble germanastre, Števa, de qui es queda embarassada. Les esperances de Jen?fa de casar-se s'esvaeixen quan Števa l'abandona després que Laca desfiguri la noia en un atac de gelosia.

Per intentar salvar la seva reputació i poder desposar-la amb Laca, la seva madrastra cometrà infanticidi, però el petit cadàver serà descobert el mateix dia de l'enllaç, i davant la ira de la multitud contra la jove, Kostelni?ka confessarà el seu crim i obtindrà el perdó de Jen?fa, que ja emprèn la seva nova vida com a dona casada.

En l'aproximació a Jenfa, Katie Mitchell incideix en la visió feminista del text original de Gabriela Preissovà i situa l'epicentre del conflicte entre les dues dones en el dany atroç que va patir la madrastra en el passat i el fracàs de la societat per protegir-la davant dels homes violents. La britànica va obtenir l'International Opera Award del 2019 pel seu treball en aquest muntatge.

Repartiment

Les Arts reuneix un elenc de primeres figures del panorama líric per a la primera vegada que es programa l'òpera de Janá?ek, que encapçala la soprano nord-americana Corinne Winters, habitual en la programació dels grans teatres i ja ha estat designada per la crítica com una de les intèrprets de referència de Jen?fa.

També cantarà per primera vegada a València la 'mezzosoprano' alemanya Petra Lang, que incorpora al seu repertori el rol de Kostelni?ka, acompanyada pels nord-americans Brandon Jovanovich, un dels grans tenors dramàtics del moment i que cantarà el rol de Laca Kleme?, i Norman Reinhardt, que va debutar amb gran èxit. Elena Zaremba, 'mezzo' de referència al repertori rus, donarà vida a Sta?enca Buryjovka, la matriarca del clan.

Sam Carl (el capatàs), Scott Wilde (l'alcalde), Amparo Navarro (la dona de l'alcalde), Laura Orueta (Karolka), Olga Syniakova (una pastora), Quiteria Muñoz (Barena), Larisa Stefan (Jano) i Leticia Rodriguez (la tia) completen el repartiment. 

Les Arts representarà 'Jen?fa' del 19 al 29 de gener a la Sala Principal.