Il tutore burlato

Vicente Martín i Soler

30 mayo 2020 · 19.00 h
1, 7 junio 2020 · 18.00 h
4, junio 2020 · 20.00 h
Teatre Martín i Soler
Opera buffa en tres actos
Libreto de Filippo Livigni,
basado en La finta semplice ossia Il Tutore Burlato
de Pasquale Mililotti

Dirección musical
Cristóbal Soler

Dirección de escena y escenografía
Jaume Policarpo

Vestuario
José María Adame

Iluminación
Antonio Castro

Nueva producción
Palau de les Arts Reina Sofía

Cantantes del Centre Plácido Domingo

Orquestra de la Comunitat Valenciana

Amable, jovial y fresca como el paisaje de la campiña romana donde ocurre su trama, esta comedia primera de Vicente Martín i Soler evoluciona desde la crítica velada a las férreas normas sociales establecidas a mediados del siglo XVIII hacia la defensa de la libertad y el amor por encima de la convención y la conveniencia, a la vez que expone con cordial clarividencia el nuevo posicionamiento social de la mujer en los años previos a la Revolución Francesa.

El compromiso de Les Arts con la cultura valenciana continúa, entre otros proyectos, con la recuperación para la escena de las óperas de Vicente Martín i Soler. Tras las producciones anteriores de L’arbore di Diana y Una cosa rara, esta temporada el Teatre Martín i Soler acoge las representaciones de Il tutore burlato, la primera y la única ópera que el compositor escribió en España antes de partir a Nápoles para emprender su carrera europea. Será dirigida escénicamente por el valenciano Jaume Policarpo al frente de una nueva producción de Les Arts, que contará de nuevo con la colaboración del maestro valenciano Cristóbal Soler como director musical.

  

La acción se sitúa en la localidad de Marino, cerca de Roma.

 

Acto I

El caballero don Lelio confiesa a su criado Anselmo que ha quedado prendado de la joven Violante. Ignorando que es la pupila de su amigo Fabrizio, le pregunta por ella, pero el tutor la define como ingenua y remisa al matrimonio, pues pretende que la joven sea su esposa para no perder así su fortuna. El caballero le pide ayuda para cortejar a Violante, a lo que Fabrizio accede de mala gana.

 

Violante manifiesta su desprecio por el amor y por los intentos de Fabrizio para conquistarla. Llega Pippo, acaudalado pastor que resulta ser de la misma opinión que Violante en lo tocante a amoríos, y además oriundo de su mismo pueblo. Aunque al principio la conversación entre ambos es tensa, finalmente ella accede a darle la mano ‘por piedad’.

 

Fabrizio tiene que morderse la lengua cuando conoce por Pippo su escarceo con Violante, que le ha dado su almuerzo ‘por piedad’. Ante el enfado del tutor Violante finge obediencia, tirando al pastor una piedra envuelta en un papel. Al leer Fabrizio el papel confirma que Violante ama a Pippo y monta en cólera. Aparece el caballero, que ataca a Pippo al confirmarlo como su rival y la escena termina en confusión.

 

Acto II

Fabrizio ha engañado a Violante diciéndole que Pippo tiene mujer e hijos y al pastor con la noticia del matrimonio de ella con su tutor, Pompeo Tiritappa. Cuando ambos se encuentran se enzarzan en reproches, pero finalmente las mentiras quedan despejadas y Fabrizio tiene que admitir ante Pippo que él es el tutor de Violante y que sólo quiere casarse con la joven, para lo que urde un nuevo plan: confinarla en una casa de un apartado bosque.

 

El caballero intenta de nuevo cortejar a Violante, pero ella lo rechaza y el joven se lamenta de su mala suerte.

 

En un bosque, Fabrizio encierra a Violante en una casa para que no pueda ver a Pippo, pero el pastor los ha seguido y ofrece la solución al problema: por un pasadizo secreto la pupila escapará y Menica, la hija de Fabrizio, ocupará su lugar para engañar al tutor. Cuando el caballero aparece para cortejar a Violante, la situación se precipita y la pupila y el pastor fingen ser extranjeros y no comprender lo que sucede, pero Fabrizio termina por descubrir el engaño.

 

Acto III

Huyendo de la cólera de Fabrizio, Violante se ha perdido en el bosque. El caballero y el tutor la buscan cada uno por su lado, pero es Pippo el que la encuentra y ambos se declaran unidos en matrimonio. Cuando los demás aparecen tienen que rendirse a la evidencia y cantan al triunfo del amor.

Les Arts a la Filmoteca

4 y 6 junio 2020. Born Yesterday, George Cukor