Don Pasquale

DESCARGAS:  Libreto

Dirección musical
Roberto Abbado

Dirección de escena
Jonathan Miller
Rodula Gaitanou (reposición)

Producción
Maggio Musicale Fiorentino
Cor de la Generalitat Valenciana
Francesc Perales, director

Orquestra de la Comunitat Valenciana

Don Pasquale
Michele Pertusi

Norina
Nadine Sierra

Ernesto
Maxim Mironov

Malatesta
Artur Ruciński
Germán Olvera (3)

Un notario
Shi Zong*

*Centre de Perfeccionament Plácido Domingo

SINOPSIS

Acto I

Don Pasquale, un viejo rico y solterón, exige a su sobrino Ernesto que abandone a su novia Norina, joven viuda y sin dinero, y contraiga matrimonio con una muchacha adinerada que él le ha buscado. Ernesto, perdidamente enamorado de Norina, se niega. Don Pasquale, dispuesto a dar un escarmiento al muchacho, decide desheredarlo y le anuncia que será él quien se case, concretamente con la hermana de su amigo Malatesta, una hermosa e inocente joven a la que conocerá en breve. Mientras, Malatesta cuenta a Norina el plan que ha ideado para burlar a Don Pasquale con el objetivo de que éste consienta que Ernesto y ella se casen: Norina será presentada a Don Pasquale como Sofronia, la hermana que Malatesta tiene en el convento, y un falso notario los unirá en matrimonio. Entonces, Norina comenzará a hacerle la vida imposible al viejo.

Acto II

Ernesto, abatido tras ser rechazado por su tío, ha decidido renunciar a Norina para evitar que ella sea desdichada viviendo con él en la pobreza. Malatesta presenta por fin a Don Pasquale a su tímida hermana Sofronia. Éste queda encantado y el notario se dispone a casarlos. Ernesto, que en ese momento iba a despedirse de su tío y a abandonar la casa para siempre, casi lo echa todo a perder al advertir que Sofronia es en verdad Norina. Pero el hábil Malatesta le convence para que secunde el embrollo. Tras la ceremonia, Sofronia se transforma en una mujer caprichosa y derrochadora ante la mirada perpleja de Don Pasquale.

Acto III

La vida matrimonial de Don Pasquale es un absoluto infierno. Los gastos desmesurados de su mujer y su insoportable comportamiento le han amargado la existencia. Sofronia se dispone a ir al teatro sola. El viejo trata de detenerla, pero ella le propina un bofetón. Al salir, Sofronia deja caer deliberadamente una nota en la que desvela una cita con su amante en el jardín esa misma noche. Don Pasquale intentará pillarlos in fraganti con la ayuda de Malatesta.

Más tarde, en el jardín, tiene lugar el encuentro amoroso de Norina y Ernesto. Don Pasquale se aproxima para sorprenderlos, pero Ernesto huye sin ser reconocido. Sofronia niega su culpabilidad ante su esposo. Entonces, Malatesta interviene y propone como castigo que vengan a vivir a la casa Ernesto y Norina. Sofronia, indignadísima, manifiesta que no está dispuesta a permanecer en el mismo hogar con otra mujer. Partirá al día siguiente. Don Pasquale, que al fin ve la posibilidad de librarse de su esposa, llama enseguida a su sobrino y le concede permiso para que se case con Norina. Cuando se descubre que Sofronia y Norina son la misma persona, Don Pasquale comprende que ha sido burlado y los perdona a todos.