Palau de les Arts Reina Sofia

Sinopsi argumental

ACTE I

Quadro I
El príncep Don Ramiro desitja casar-se per amor. Disposat a trobar una jove que siga digna d'ell, organitza un ball en què triarà la seua futura esposa entre les assistents. Alidoro, filòsof i tutor del príncep, acudix a la mansió del baró Don Magnifico disfressat de captaire. Pretén introduir-se en la llar i esbrinar si alguna de les seues filles encaixa en el perfil de xica bondadosa i virtuosa que ell vol per a Don Ramiro. Toca a la porta i demana almoina. El panorama que es troba és que Clorinda i Tisbe, filles de Don Magnifico, són unes autèntiques gandules que passen el dia mirant-se a l'espill i empolainant-se per a caçar un home ric, mentres que Angelina, fillastra del baró i anomenada també Cenerentola (Ventafocs), treballa sense parar per a la seua família com si fóra una criada. Ella és qui es digna a oferir-li café i pa.

Una comitiva real arriba per a invitar la família al ball. Emocionades davant de la possibilitat de conéixer el príncep i poder tirar-li les urpes damunt, Tisbe i Clorinda formen tal revolada que desperten Don Magnifico del seu profund son per a contar-li la notícia. Este, desitjós d'emparentar amb la reialesa, demana a les seues filles que es visten amb les seues millors gales i mostren tots els seus encants.

Ocult entre la comitiva es troba el príncep, que disfressat de servent observa el comportament de les filles del baró. No veu ni en Tisbe ni en Clorinda l'honesta dona que havia mencionat el seu tutor Alidoro... fins que de sobte es troba amb Cenerentola. A l'instant sorgix l'enamorament entre ambdós. Don Magnifico, Tisbe i Clorinda reclamen a "la seua criada" amb insistència que els ajude a arreglar-se per al ball, per la qual cosa Cenerentola prosseguix amb la seua tasca.

Dandini, cambrer de Don Ramiro que es fa passar pel príncep, es presenta en la mansió del baró per a conéixer personalment les seues filles. Don Ramiro, des de la seua posició de servent, examina el comportament de tots. Al·lucina amb la vulgaritat de Don Magnifico i està indignat amb el maltractament i la humiliació que patix Cenerentola. Ella vol anar al ball, però el baró nega que siga filla seua, a pesar que Alidoro revela que en el llibre de "registre de dones casadores" que ell porta hi consten tres filles.

El baró, que tapa la boca a Cenerentola i l'amenaça perquè no parle, conta que aquella filla va morir i la xica que veuen és simplement la seua criada. La situació pareix donar-se per conclosa i tots partixen amb Dandini, excepte Cenerentola. Alidoro la consola i la invita al ball. Una carrossa vindrà a arreplegar-la i se li proporcionarà tot allò que necessite per a acudir-hi elegantment vestida, com una princesa, si bé haurà d'ocultar la seua identitat.

Quadro II
Palau de Don Ramiro. Dandini, que continua fent el paper de príncep, rep els invitats. Tisbe i Clorinda coquetegen amb Dandini competint entre elles, l'una tan grotesca com l'altra. Mentrestant, Don Magnifico és complimentat amb una extravagant cerimònia per la qual se l'anomena cellerer real, després que ha mostrat els seus amplis coneixements sobre el vi.

Dandini, aclaparat per les xiques, comenta que només podrà triar-ne una de les dos, i que l'altra podrà casar-se amb el seu amic Ramiro, el seu servent. Però ni Tisbe ni Clorinda estan disposades a acabar els seus dies amb un vulgar criat. Alidoro anuncia l'entrada d'una dama que assistix d'incògnit amb un vel. Quan descobrix el seu rostre, Don Magnifico i les seues filles no tarden a advertir cert paregut amb Cenerentola. Dandini avisa que el sopar està servit i que després del ball triarà esposa.

ACTE II

Quadro I
Palau de Don Ramiro. La misteriosa dama ha captivat a tots durant el sopar, incloent-hi Don Ramiro, que està enamorat d'ella. També ell té la impressió que ja la coneix. El baró comença a inquietar-se perquè veu en ella una rival per a les seues filles. Però Clorinda i Tisbe asseguren a son pare que la partida està guanyada: el príncep les adora a ambdós i, a més, és impossible que l'esparracada de Cenerentola s'haja convertit en eixa elegant dama.

Dandini intenta cortejar Cenerentola. Ella el rebutja amb elegància, i li confessa que de qui està enamorat és del seu servent. Don Ramiro, que es troba pròxim i està pendent de la conversació, s'emociona en sentir-ho i s'acosta a ella. L'impressiona que la jove es guie per amor cap a ell i no pel luxe i la riquesa. Cenerentola ha de partir. Abans de fer-ho li deixa un braçalet que és bessó de l'altre que porta al braç dret. Ell haurà de trobar-la, i, si llavors, veient-la entre parracs i taques de cendra de la ximenera, encara la vol, ella serà seua.

Don Ramiro ordena a Dandini que deixe ja de fer de príncep i acomiade tots els invitats. Don Magnifico està intrigat per conéixer el resultat de l'elecció del príncep. Dandini li confessa que la decisió ja està presa i prompte se sabrà. Abans ha de contar-li un secret només a ell i a les seues filles: ell en veritat no és el príncep, sinó un simple servent, per la qual cosa la triada, Tisbe o Clorinda, haurà de viure en la pobresa quan es case amb ell. Això cau com una maçada a Don Magnifico, que s'enfurix en veure's víctima d'una broma semblant. Demanarà explicacions al verdader príncep.

Quadro II
Residència de Don Magnifico. Cenerentola es troba al costat del foc, amb la seua vestimenta habitual. El seu padrastre torna del ball furiós i indignat, seguit per Clorinda i Tisbe. Després del desengany que s'han portat, a les xiques almenys els queda el consol de veure que Cenerentola no és la dama d'incògnit de la festa, a pesar del paregut.

Fora de la casa, en mitat de la tempestat, bolca una carrossa. Toquen a la porta per a demanar ajuda. Són Dandini i Don Ramiro. El baró es desfà en atencions amb Don Ramiro. Demana a Cenerentola que porte una butaca al príncep. Quan ella oferix el seient a Dandini, Don Magnifico li fa veure que el príncep és l'altre, el qui ella considera un servent. La xica s'enrogix. Don Ramiro, que observa el braçalet que Cenerentola porta al braç, esclata d'alegria en comprovar que ella és la jove que va abandonar precipitadament el ball. Hi ha una confusió generalitzada. Tots estan estupefactes, especialment Clorinda, Tisbe i Don Magnifico, que no donen crèdit al fet que una espentolada haja aconseguit enamorar el príncep.

Don Ramiro demana a Cenerentola que es case amb ell i advertix Don Magnifico que serà castigat per haver maltractat la jove. Ella, a pesar de tot, implora al príncep perdó per a la seua família, però les seues germanes la rebutgen quan intenta abraçar-les. Don Ramiro i Cenerentola se'n van.

Clorinda i Tisbe estan furioses. Senten que han sigut el centre de la burla més cruel. Alidoro es presenta a casa de Don Magnifico per a retraure a les germaníssimes de Cenerentola que no foren caritatives amb ell quan va vindre a demanar almoina. A més, acusa el baró de dilapidar tot el dot de Cenerentola. La família es veu obligada a triar entre viure en la misèria o agenollar-se davant de la futura esposa del príncep. Tisbe i Clorinda afronten el seu destí i decidixen implorar el perdó de Cenerentola, per tal de continuar gandulejant. Alidoro, per la seua banda, es mostra victoriós que l'orgull haja sigut castigat i triomfe la bondat.

Quadro III
Se celebra la boda de Don Ramiro i Cenerentola. Don Magnifico, encara confús i amb la mirada perduda, assistix a l'enllaç. Clorinda i Tisbe arriben molt afligides. Ambdós es prostren penedides davant de Cenerentola, que les abraça amb sinceritat i les perdona.